【言葉遣い】「お休みをいただいております」は正しい？

更新日：2025年12月27日

イチオシスト

ライター / 編集イチオシ編集部旬ニュース担当

注目の旬ニュースを編集部員が発信！「イチオシ」は株式会社オールアバウトが株式会社NTTドコモと共同で開設したレコメンドサイト。毎日トレンド情報をお届けしています。

【問題】

取引先から電話があり、上司の田中が休暇中であることを伝える場合、正しい表現は？

A. 田中は本日、お休みをいただいております
B. 田中は本日、休みを取っております
C. 田中は本日、休ませていただいております
D. 田中は本日、不在にしております（休暇の理由は言わない）

★ ヒント

ヒント1：「いただく」は「（誰かに）もらう」という謙譲語です。

ヒント2：取引先に対して、自社が「休みをもらっている」とへりくだる必要はありません。

【解説】

正解：B

【解説】
「お休みをいただいております」はよく聞く表現ですが、厳密には間違いです。「いただく」は恩恵を受ける相手（この場合は自社）への敬語になるため、社外の人に使うのは不自然です。

シンプルに「休みを取っております」や「休暇を取っております」が適切です。
また、単に「終日不在にしております」と伝えるだけでも十分です。

「とんでもございません」も実は間違い（正しくは「とんでもないことです」）。言葉の沼は深いですね。