「ヤンヤン 夏の想い出」エドワード・ヤン監督の2000年の来日時の秘蔵映像を公開！

「ヤンヤン 夏の想い出」のエドワード・ヤン監督、ヤンヤン役のジョナサン・チャンが日本初上映となった第13回東京国際映画祭のために来日し、大田役のイッセー尾形とともに登壇した舞台挨拶の模様をとらえた秘蔵映像が初公開となった。

映像は、上映前の舞台挨拶と上映後ティーチインの二部構成。エドワード・ヤン監督は赤のトップス、イッセー尾形はカーキ色のジャケット姿、ジョナサン・チャンはジーパンにシャツをインして蝶ネクタイを締め白いカーディガンを羽織った出で立ちで登壇。ジョナサン・チャンが台湾語で会場の観客への感謝を述べた後、エドワード・ヤン監督が英語で通訳し、会場は温かい拍手に包まれた。イッセー尾形はこれまでの映画出演を振り返りながら「いっぱい芝居をしたいなと思っても編集でブチブチ切られる。繋げて演技をしたいと常々思っていたところでヤンさんの映画にこうして出られて、続けて芝居をさせていただきました」と、ロングテイクを多用するエドワード・ヤン監督の映画に出演が叶ったことへの喜びを語った。

ティーチインにはエドワード・ヤン監督とジョナサン・チャンが登壇し、音楽の使い方、173分という映画の長さ、日本から参加した撮影スタッフについてなど、観客の質問に監督が次々と応えていく。ジョナサン・チャンへの「撮影中の監督はどうだったか？」という質問にはゆっくりと考えたうえで「とても良い人です」と回答。横で微笑みながら聞いていた監督は「たぶん、次の作品(への出演)を狙っているんだろう」と会場の笑いを誘うが、実はジョナサンが俳優を続けていくのではなく監督になりたいと話していたことを打ち明けた。